Übersetzen Deutsch Arabisch فقدان التحفظ

relevante Treffer

• der Vorbehalt (n.) , [pl. Vorbehalte] , {Recht}
  تحفُّظ [ج. تحفظات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Vorsicht (n.)
  تحفُّظ [ج. تحفظات]
  mehr ...
• die Zurückhaltung (n.) , [pl. Zurückhaltungen]
  تَحَفُّظٌ [ج. تَحَفُّظَاتٌ]
  mehr ...
• vorbehaltlich (adv.)
  مع التحفظ
  mehr ...
• die Gemessenheit (n.) , [pl. Gemessenheiten]
  تَحَفُّظٌ
  mehr ...
• das Reservat (n.) , [pl. Reservate]
  تحفُّظ
  mehr ...
• die Reserve (n.) , [pl. Reserven]
  تحفُّظ
  mehr ...
• unter Vorbehalt
  مع التحفظ
  mehr ...
• die Reserviertheit (n.) , [pl. Reserviertheiten]
  تحفُّظ
  mehr ...
• der Gesetzesvorbehalt (n.)
  التحفظ القانوني
  mehr ...
• vorbehaltlos (adj.)
  بلا تحفظ
  mehr ...
• rückhaltlos (adj.)
  بدون تحفظ
  mehr ...
• uneingeschränkt (adj.)
  دون تحفظ
  mehr ...
• eine Vorbehaltskausel (n.) , {Recht}
  بند تحفظ {قانون}
  mehr ...
• die Taktlosigkeit (n.) , form.
  عدم التحفّظ
  mehr ...
• geistlicher Vorbehalt {Relig.}
  التحفظ الكنسي {دين}
  mehr ...
• ohne Reserve
  دُون تَحَفّظ
  mehr ...
• ZUV {Zugelassen unter Vorbehalt}, abbr., {Bildung}
  مقبول مع التحفظ {تعليم}
  mehr ...
• das Sicherstellungsprotokoll (n.) , {Recht}
  محضر التحفُظ {قانون}
  mehr ...
• rückhaltlos (adj.)
  بلا تحفظ
  mehr ...
• der Eigentumsvorbehalt (n.)
  تحفظ حقوق الملكية
  mehr ...
• die Zustimmungsvorbehalt (n.) , {Recht}
  التحفظ على الموافقة {قانون}
  mehr ...
• Blut abnehmen {Med}
  فقدان الدم {طب}
  mehr ...
• der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
  فُقْدَانٌ
  mehr ...
• der Trauerfall (n.)
  فُقْدان
  mehr ...
• der Schwund (n.)
  فُقْدَانٌ
  mehr ...
• die Absenz (n.)
  فقدان
  mehr ...
• der Knochenverlust (n.) , {Med}
  فقدان العظام {طب}
  mehr ...
• der Visusverlust (n.)
  فقدان الرؤية
  mehr ...
• der Verlust von Ansehen
  فقدان السمعة
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Wahrheit war, dass der Gedanke daran, ihn auf den Arm zu nehmen, sie ängstigte, sodass sie es immer vermied. Und das stets diskret.
  والحقيقة أن فكرة حمله كانت تُرعبها لذا فقد تجنبتها بمنتهى التحفظ